-
1 Fame hall
Военный термин: музей боевой славы -
2 Fame hall
-
3 hall
-
4 hall
hall [hɔ:l](a) (of house) entrée f, vestibule m; (of hotel, very large house) hall m; American (corridor) couloir m;∎ the hall carpet le tapis dans l'entrée;∎ he left the hall light on il a laissé la lumière allumée dans l'entrée(b) (large room) salle f;∎ dining hall School & University réfectoire m; (of stately home) salle f à manger;∎ prayers were held in hall every morning toute l'école se réunissait chaque matin dans la grande salle pour prier∎ I'm living in hall je loge à l'université(d) (mansion, large country house) château m, manoir m;∎ she works up at the hall elle travaille au château ou au manoir;∎ Fotheringham Hall le château ou le manoir de Fotheringham∎ he's in the baseball hall of fame il fait partie du panthéon de l'histoire du baseball;∎ his name will go down in the hall of fame son nom entrera au panthéon;American figurative halls of ivy le monde universitaire;hall porter (in hotel) portier m;British University hall of residence résidence f universitaire;American hall tree portemanteau m -
5 hall of fame
to guarantee your presence in the H\hall of fame of Fame of sports you need to win more than once um zu den Berühmtheiten des Sports zu gehören, musst du mehr als einmal gewinnen -
6 Hall of Fame
to guarantee your presence in the \Hall of Fame of sports you need to win more than once um zu den Berühmtheiten des Sports zu gehören, musst du mehr als einmal gewinnen -
7 ♦ hall
♦ hall /hɔ:l/n.1 sala; salone; aula: a banqueting hall, una sala per banchetti; a dance hall, una sala da ballo; the hall of a castle, il salone d'un castello; lecture hall, sala per conferenze; aula universitaria; village hall, centro socioculturale di paese2 palazzo; grande villa: the town (o city) hall, il municipio; the County Hall, il palazzo della Contea (del «County Council»); the Hall of Justice, il Palazzo di Giustizia; sports hall, palazzo dello sport4 [u] ( nelle università inglesi, = hall of residence) casa dello studente; collegio universitario: DIALOGO → - Accommodation- I've got a room in halls, ho una stanza in uno studentato7 (fam.) music hall; teatro di varietà● ( USA) hall bedroom, angolo letto □ hall door, ingresso principale □ (spec. USA) Hall of Fame, palazzo (o sala) che racchiude memorie di personaggi famosi che vi sono stati di passaggio; (fig.) gruppo di personaggi illustri □ ( USA) hall porter, portiere (o fattorino) d'albergo □ hall stand, attaccapanni a parete ( con cassoncino, specchio, ecc.) □ (spec. USA) hall tree, attaccapanni (a stelo). -
8 hall
hall [hɔ:l]1. nounb. ( = mansion) manoir m2. compounds* * *[hɔːl]1) ( in house) entrée f; ( corridor) couloir m; (in hotel, airport) hall m; ( for public events) (grande) salle f2) University ( residence) résidence f universitaire3) ( country house) manoir m -
9 Hall of Fame
Hall of Famegaleria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA. -
10 Hall of Fame
English-German dictionary of Architecture and Construction > Hall of Fame
-
11 Hall of Fame
-
12 hall of fame
noun (pl halls of fame)a) alsoHall of Fame — (room, building) galería f de personajes famosos
b) ( ranks of famous people)this feat will ensure her place in athletics' hall of fame of fame — esta hazaña le garantiza un puesto entre las estrellas or en los anales del atletismo
* * *noun (pl halls of fame)a) alsoHall of Fame — (room, building) galería f de personajes famosos
b) ( ranks of famous people)this feat will ensure her place in athletics' hall of fame of fame — esta hazaña le garantiza un puesto entre las estrellas or en los anales del atletismo
-
13 hall
noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) die Diele2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) die Halle3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) das -Gebäude4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) der Flur5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) das Studienheim•- academic.ru/33351/hallmark">hallmark- hallway* * *[hɔ:l]nbingo \hall Bingosalon m, Spielsalon mconcert \hall Konzerthalle fmusic \halls Varieté ntschool \hall Aula fBramell \hall is an old mansion Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus\hall of residence [Studenten]wohnheim ntto live in \hall[s] im Wohnheim wohnen* * *[hɔːl]n2) (= large building) Halle f; (= large room) Saal m; (Brit of college) Speisesaal m; (Brit = college mealtime) Essen nt; (= dance hall) Tanzdiele f; (= village hall) Gemeindehalle f, Gemeindehaus nt; (= school assembly hall) Aula fhe will join the hall of fame of... (fig) — er wird in die Geschichte des... eingehen, er wird in die Ruhmeshalle des... aufgenommen (liter)
3) (= mansion) Herrensitz m, Herrenhaus nt; (Brit = students' residence also hall of residence) Studenten(wohn)heim ntRuskin hall — Haus Ruskin nt
4) (US: corridor) Korridor m, Gang m* * *hall [hɔːl] s1. Halle f, Saal m2. a) Diele f, Flur mb) (Empfangs-, Vor)Halle f, Vestibül nb) meist in Zusammensetzungen großes (öffentliches) Gebäude:the Hall of Fame bes US die Ruhmeshalle;earn o.s. a place in the Hall of Fame fig sich unsterblich machen4. HIST Gilde-, Zunfthaus n5. besonders Br Herrenhaus n (eines Landgutes)6. UNIVlive in hall in einem Studentenheim wohnenb) Br (Essen n im) Speisesaal m:eat in hall im Speisesaal essen7. UNIV US Institut n:Science Hall naturwissenschaftliches Institut8. HISTa) Schloss n, Stammsitz mb) Fürsten-, Königssaal mc) Festsaal m9. pl Br umg Varieté n* * *noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *n.Diele -n f.Flur -e m.Halle -n f.Saal -Säle m. -
14 hall
ho:l1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ayuntamiento4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasillo, corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residencia, colegio mayor•- hallmark- hallway
hall n1. vestíbulo / entrada2. sala
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl (de teatro, cine) foyer ' hall' also found in these entries: Spanish: auditorio - aula - ayuntamiento - billar - bisel - casa - colegio - entrada - pabellón - paraninfo - portal - recibidor - residencia - sala - salón - vestíbulo - zaguán - anfiteatro - atestado - bingo - clase - comedor - cupo - intendencia - municipio - presidencia - recorrer - teatro English: city hall - clout - concert hall - dance hall - double - entrance hall - hall - lecture hall - pool hall - residence - sculpture - sports hall - town hall - village hall - wedding reception - canteen - city - concert - crowd - entrance - hire - lobby - music - packed - towntr[hɔːl]1 (entrance) vestíbulo, entrada2 (for concerts etc) sala3 (mansion) casa solariega, mansión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhall of residence colegio mayor, residencia universitariahall ['hɔl] n1) building: residencia f estudiantil, facultad f (de una universidad)2) vestibule: entrada f, vestíbulo m, zaguán m3) corridor: corredor m, pasillo m4) auditorium: sala f, salón mconcert hall: sala de conciertos5)city hall : ayuntamiento mn.• antecámara s.f.• casapuerta s.f.• corredor (Arquitectura) s.m.• cámara s.f.• edificio de una universidad s.m.• entrada s.f.• recibimiento s.m.• sala s.f.• vestíbulo s.m.• zaguán s.m.hɔːl1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega[hɔːl]1. N1) (=entrance hall) hall m, entrada f ; (=foyer) vestíbulo m ; (US) (=passage) pasillo m2) (=large room, building) sala fconcert hall — sala f de conciertos
dance hall — salón m de baile
villagechurch hall — sala f parroquial
3) (=mansion) casa f solariega4) (Brit) (Univ) (=central hall) paraninfo m ; (also: hall of residence) residencia f, colegio m mayor2.CPDHall of Fame N — (=people) estrellas fpl ; (US) (=museum) museo m
•
the rock'n'roll hall of fame — las estrellas del rock and rollhall porter N — (Brit) portero(-a) m / f, conserje mf
hall stand N — perchero m
* * *[hɔːl]1)a) ( vestibule) vestíbulo m, entrada fb) ( corridor) (AmE) pasillo m, corredor m2)a) ( for gatherings) salón mthe village/school hall — el salón (de actos) del pueblo/del colegio
b) (in castle, mansion) sala f3) (BrE)a) ( student residence) residencia f universitaria, colegio m mayor (Esp)b) ( college dining room) comedor m, casino m (Chi)4) ( large country house) (BrE) casa f solariega -
15 hall
[hɔ:l] n1. 1) зал; большое помещениеdance hall - дансинг, танцевальный зал
lecture hall - конференц-зал, аудитория
assembly /school/ hall - актовый зал
athletic [fencing] hall - зал для лёгкой атлетики [для фехтования]
2) возвыш. чертогHall of Fame - а) пантеон (в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей); б) зал славы (в университете и т. п.); мемориальная комната, комната-музей (с портретами учёных, героев и т. п.); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.
she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт
2. 1) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие2) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании3) редк. университетский колледж3. 1) университетская столовая2) обед в университетской столовой4. административное зданиеtown hall - ратуша, здание муниципалитета
5. холл, вестибюль, приёмная; коридор (тж. entrance hall)6. помещичий дом, усадьба7. разг. pl мюзик-холлto be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать
-
16 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) predsoba2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) dvorana3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) magistrat4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) hodnik5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) študentski dom•- hallmark- hallway* * *I [hɔ:l]noundvorana; vestibul, veža, predsoba, preddverje; sodna dvorana; predavalnica; magistratBritish English dvorec, dédina; tržnica; cehovska hiša; študentovski dom, stanovanjska zgradba za študente ali predavatelje; skupna obednica univerzitetnih študentov, skupen obed v tej obednici; American vsako univerzitetno poslopje, inštitut; British English booking hall — kolodvorska dvorana za prodajo vozovnicAmerican the Hall of Fame — hram slaveto earn o.s. a place in the Hall of Fame — postati nesmrtenLiberty Hall — prostor, kjer vsak lahko počne, kar hočeII [hɔ:l]transitive verbvtisniti žig zlatarskega ceha -
17 hall
[hɔːl]сущ.1) зал(а), холл, столовая ( большое помещение в доме для приёмов или мероприятий)- hall-boy2)а) приёмная, вестибюль; фойе, холлhall-tree — амер. вешалка или полка для шляп ( в передней)
Syn:б) коридор, пассаж, галереяSyn:а) зал, холлdance hall — зал для танцев, дансинг
lecture hall — лекционный, актовый зал
waiting hall — зал ожидания (на вокзале, в аэропорту)
hall-full — полный зал, аншлаг
hall of justice — суд, здание суда
в) разг.; сокр. от music hall мюзик-холл, концертный зал4)Divinity Hall — богословское отделение или учебное заведение ( в Шотландии)
б) брит. общежитие при университете, колледжеSyn:в) амер. общество, кружок (литераторов и т. п.); место собрания таких обществ (обычно при каком-л. колледже)5) брит.а) столовая в университете или колледжеSyn:6) брит.; ист. здание, принадлежащее какой-л. гильдии, братству купцов, биржа; место, где происходят сделки7) усадьба, поместье; замокin hall — дома, в своих владениях
• -
18 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall da entrada2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) átrio3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residência•- hallmark- hallway* * *[hɔ:l] n 1 saguão, corredor. 2 salão, sala, sala de reunião. 3 Brit refeitório universitário. 4 Amer alojamento para estudantes. 5 mansão. 6 entrada de um edifício. Hall of Fame galeria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA. -
19 hall
1) холл; вестибюль2) коридор; проход3) аудитория (напр. лекционная); зал (напр. концертный)4) павильон; студия•- assembly hall
- conference hall
- exhibition hall
- lecture hall
- reading hall
- recording hall -
20 hall
1) холл; вестибюль2) коридор; проход3) аудитория (напр. лекционная); зал (напр. концертный)4) павильон; студия•- conference hall
- exhibition hall
- hall of fame
- lecture hall
- reading hall
- recording hallThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hall
См. также в других словарях:
Hall (disambiguation) — Hall can mean:Architecture* Hall, architectural term * Hall of residence, or dormitory * Assembly Hall, building used for the purposes of holding assemblies * Kingdom Hall, meeting place for Jehovah s WitnessesPeople* Hall (surname), name origin… … Wikipedia
Hall of Fame — Dieser Artikel beschreibt allgemein den Begriff Ruhmeshalle. Für das gleichnamige Bauwerk in München, siehe Ruhmeshalle (München). Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal Raum, in dem die… … Deutsch Wikipedia
Hall of Fame der deutschen Werbung — Logo Die Hall of Fame der deutschen Werbung wurde von der WirtschaftsWoche im Jahr 2001 gegründet. In ihr werden bedeutende Persönlichkeiten der deutschen Werbebranche geehrt. Eine Jury wählt jährlich ein bis zwei neue Mitglieder in die Hall of… … Deutsch Wikipedia
Hall of Great Western Performers — The Hall of Great Western Performers is a Hall of Fame at the National Cowboy Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma flagicon|Oklahoma, U.S.A. flagicon|USA. It is sometimes referred to as the Western Performers Hall of Fame . It is a… … Wikipedia
Hall of Famer — (sometimes l.c.) Informal. a person who has been accepted into a Hall of Fame. [HALL OF FAME + ER1] * * * … Universalium
Hall of Famer — (sometimes l.c.) Informal. a person who has been accepted into a Hall of Fame. [HALL OF FAME + ER1] … Useful english dictionary
Hall Of Fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame (aussi dénommé Temple de la renommée au Canada) est une pratique typiquement américaine qui consiste à honorer des individus ayant réalisé … Wikipédia en Français
Hall of fame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Hall of Fame (aussi dénommé Temple de la renommée au Canada) est une pratique typiquement américaine qui consiste à honorer des individus ayant réalisé … Wikipédia en Français
Hall Of Fame De Magic : L'assemblée — Le Hall of Fame du jeu de cartes à collectionner Magic: The Gathering est une distinction créée en 2005 en l honneur des meilleurs joueurs de l histoire du Pro Tour. Les premières nominations ont donc eut lieu 10 ans après le premier Pro Tour.… … Wikipédia en Français
Hall of Fame de Magic : l'assemblee — Hall of Fame de Magic : l assemblée Le Hall of Fame du jeu de cartes à collectionner Magic: The Gathering est une distinction créée en 2005 en l honneur des meilleurs joueurs de l histoire du Pro Tour. Les premières nominations ont donc eut lieu… … Wikipédia en Français
Hall of fame de magic : l'assemblée — Le Hall of Fame du jeu de cartes à collectionner Magic: The Gathering est une distinction créée en 2005 en l honneur des meilleurs joueurs de l histoire du Pro Tour. Les premières nominations ont donc eut lieu 10 ans après le premier Pro Tour.… … Wikipédia en Français